今の日本を知るキーワード；「ハンデ師暗躍、一晩で数千万円」
日本是個運動大國，然而不管是在相撲界還是在棒球界裡，關於運動的不祥事（ふしょうじ）最近却層出不窮，今天介紹的「ハンデ師」就是近來日本最紅的新聞關鍵字之一，它相當於台灣策劃職棒賭博打假球的人。「ハンデ／ハンディ」是「ハンディキャップ（handicap）」的略語；通常用來表示運動場上敵我雙方的不利條件，然而「ハンデ師」却是非常不好的詞，用來表示「讓步賽的策劃者」，也就是指打假球或運動賭博的中心策劃人物。
標題的意思為；「讓步賽的策劃者，暗中活動，一晚就動則數千萬圓…」